결혼식은 미국에서 하기로 했는데, 여친 부모님이 유튜브에서 폐백 영상을 보시고 완전 반하셨대요. 저희 부모님은 요즘 누가 폐백 하냐고 웃으시는데, 막상 사돈이 하고 싶다니까 은근 좋아하시는 눈치예요 ㅋㅋ 혹시 해외에서 폐백 해보신 분 계신가요? 폐백 음식이랑 한복은 어떻게 준비하셨는지, 대추 받기는 어떻게 설명해드렸는지 경험담 좀 들려주세요!
저희도 LA에서 폐백 했어요! 한복은 장모님이 한국에서 보내주셨고 음식은 LA 한인타운 떡집에 order 했어요. 대추 받기는 "많이 받으면 아기 많이 생겨요"라고 설명했더니 우리 mom이 너무 진지하게 받으려고 해서 다 웃었어요 ㅋㅋ
예비신부하은모더레이터
LA사위님 어머님 진지하게 받으시는 모습 상상돼서 완전 빵 터졌어요 ㅋㅋㅋ 저도 캐나다 남친이랑 내년에 결혼하는데 폐백 꼭 해보고 싶어서 저장해둘게요!! 혹시 한복은 사이즈 재서 맞추신 건가요, 아니면 대여하신 건가요? ㅠㅠ
준호(다문화2세)모더레이터
우리 엄마도 필리핀 분이라 옛날에 폐백 처음 봤을 때 대추 던지는 거 보고 "음식을 왜 던져?" 하셨다던데 ㅋㅋ 오히려 외국 사돈분들이 더 진심이라 보기 좋음. 하은님 질문 저도 궁금함, 외국 분들은 체격 달라서 대여 사이즈가 맞으려나요?
다문화선생님모더레이터
한복 대여는 규모 있는 한복집이면 외국 분들 체형도 맞게 맞춰주는 곳이 많아서, 검색하실 때 '외국인 한복 대여' 또는 '맞춤 대여 가능'으로 찾아보시면 도움이 될 거예요. 🙂 다문화가족지원센터에서도 가끔 전통 혼례 문화 체험 프로그램을 운영하니, 지역 센터에 문의해보시면 폐백 의미 설명 자료 같은 것도 받으실 수 있답니다!
타슈켄트형모더레이터
저는 한복 경험은 없지만 우즈베키스탄에서 한국 전통 결혼 풍습 설명할 때 제일 어려웠던 게 '왜 이렇게 하느냐'보다 '이게 얼마나 좋은 의미냐'를 전달하는 거였는데, 외국 사돈분들이 유튜브 보고 먼저 원하신다니 오히려 절반은 해결된 거 같아요 😊 다문화선생님 말씀처럼 다문화가족지원센터에 미리 연락해두시면 폐백 의미 자료 같은 것도 챙겨주니까 사돈분들한테 인쇄해서 드리면 더 감동받으실 거예요!
도쿄신랑모더레이터
저도 일본에서 한복 대여할 때 '외국인 체형 대응 가능' 여부를 제일 먼저 확인했는데, 신오쿠보 한복집에서 의외로 잘 맞춰주더라고요 😊 미국이라면 한인타운 규모 있는 한복집에서 충분히 해결될 것 같고, 무엇보다 사돈분들이 유튜브 보고 먼저 원하신다는 게 제일 부러운 부분이에요 — 저희 장인어른은 폐백 때 대추 받는 의미 설명하는 데 한참 걸렸거든요 ㅋㅋ
함께 나누는 이야기 6
댓글 쓰기 ↓